Welcome!
I can strongly recommend taking one or more structured courses in electronic music making.
@DaveMech has created a series of wonderful tutorials for the Digi boxes that will get you up and running quickly, but also in a very well-structured way. Really can’t recommend his stuff enough.
I am guessing you’ve seen this guy before if you’ve been in the YT rabbit hole for techno production, but if not, he is very good at explaining fundamental concepts and has a number of good videos that are techno-focused:
You also might want to consider setting up a lesson with someone. In fact, I believe @DaveMech does private lessons, as do many YT content creators, like Red Means Recording and EZBot.